Information in other languages

We’ve translated some of the key information for members of The People’s Pension into a number of languages:

We hope to offer more languages in the future. In the meantime, we’re working hard to find a high quality translation solution that:

  • ensures accuracy
  • maintains our commitment to clear communications.

Bear with us while we find the right thing.


Bulgarian (български)

  Member booklet (За повече информация) – Information about The People’s Pension

  Member protection statement (Сигурност на Вашите спестявания) – Security of your pension savings

  Joiner letter (gross) (Добре дошли в The People’s Pension!) – Sample letter for new members when they have been automatically enrolled

  Joiner letter (net) (Добре дошли в The People’s Pension!) – Sample letter for new members (with tax relief) when they have been automatically enrolled

  Your options at retirement booklet (Вашите възможности при пенсиониране) – Retirement options when taking pension savings with B&CE

 


French (Français)

  Member booklet (Par ici pour plus d’informations) – Information about The People’s Pension

  Member protection statement (La sécurité de votre épargne) – Security of your pension savings

  Joiner letter (gross) (Bienvenue chez The People’s Pension !) – Sample letter for new members when they have been automatically enrolled

  Joiner letter (net) (Bienvenue chez The People’s Pension !) – Sample letter for new members (with tax relief) when they have been automatically enrolled

  Your options at retirement booklet (Vos options à la retraite) – Retirement options when taking pension savings with B&CE

 


German (Deutsche)

  Member booklet (Wegweiser für weitere Informationen) – Information about The People’s Pension

  Member protection statement (Die Sicherheit Ihrer Ersparnisse) – Security of your pension savings

  Joiner letter (gross) (Willkommen zu The People’s Pension) – Sample letter for new members when they have been automatically enrolled

  Joiner letter (net) (Willkommen zu The People’s Pension) – Sample letter for new members (with tax relief) when they have been automatically enrolled

  Your options at retirement booklet (Ihre Optionen im Ruhestand) – Retirement options when taking pension savings with B&CE

 


Hungarian (Magyar)

  Member booklet (Bővebb információk) – Information about The People’s Pension

  Member protection statement (Biztonságos megtakarítások) – Security of your pension savings

  Joiner letter (gross) (Üdvözöljük a Népi Nyugdíjrendszerben!) – Sample letter for new members when they have been automatically enrolled

  Joiner letter (net) (Üdvözöljük a Népi Nyugdíjrendszerben!) – Sample letter for new members (with tax relief) when they have been automatically enrolled

  Your options at retirement booklet (Az Ön nyugdíjopciói) – Retirement options when taking pension savings with B&CE

 


Italian (Italiano)

  Member booklet (Uno strumento per ottenere maggiori informazioni) – Information about The People’s Pension

  Member protection statement (Sicurezza per i tuoi risparmi) – Security of your pension savings

  Joiner letter (gross) (Benvenuto/a in The People’s Pension!) – Sample letter for new members when they have been automatically enrolled

  Joiner letter (net) (Benvenuto/a in The People’s Pension!) – Sample letter for new members (with tax relief) when they have been automatically enrolled

  Your options at retirement booklet (Le tue opzioni al momento di andare in pensione) – Retirement options when taking pension savings with B&CE

 


Polish (Polski)

  Member booklet (Prosty sposób, aby uzyskać więcej informacji) – Information about The People’s Pension

  Member protection statement (Bezpieczeństwo oszczędności) – Security of your pension savings

  Joiner letter (gross) (Witamy w programie The People’s Pension!) – Sample letter for new members when they have been automatically enrolled

  Joiner letter (net) (Witamy w programie The People’s Pension!) – Sample letter for new members (with tax relief) when they have been automatically enrolled

  Your options at retirement booklet (Twoje opcje na emeryturze) – Retirement options when taking pension savings with B&CE

 


Portuguese (Português)

  Member booklet (A via para obter mais informações)- Information about The People’s Pension

  Member protection statement (A segurança das suas poupanças) – Security of your pension savings

  Joiner letter (gross) (Bem-vindo(a) a The People’s Pension!) – Sample letter for new members when they have been automatically enrolled

  Joiner letter (net) (Bem-vindo(a) a The People’s Pension!) – Sample letter for new members (with tax relief) when they have been automatically enrolled

  Your options at retirement booklet (As suas opções na reforma) – Retirement options when taking pension savings with B&CE

 


Romanian (Română)

  Member booklet (Mai multe informații) – Information about The People’s Pension

  Member protection statement (Securitatea economiilor dumneavoastră) – Security of your pension savings

  Joiner letter (gross) (Bine ați venit la schema de pensie The People’s Pension!) – Sample letter for new members when they have been automatically enrolled

  Joiner letter (net) (Bine ați venit la schema de pensie The People’s Pension!) – Sample letter for new members (with tax relief) when they have been automatically enrolled

  Your options at retirement booklet (Opțiunile dvs. la pensionare) – Retirement options when taking pension savings with B&CE

 


Russian (русский)

  Member booklet (За информацией — сюда) – Information about The People’s Pension

  Member protection statement (Безопасность ваших сбережений) – Security of your pension savings

  Joiner letter (gross) (Добро пожаловать в The People’s Pension!) – Sample letter for new members when they have been automatically enrolled

  Joiner letter (net) (Добро пожаловать в The People’s Pension!) – Sample letter for new members (with tax relief) when they have been automatically enrolled

  Your options at retirement booklet (Ваши возможности при выходе на пенсию) – Retirement options when taking pension savings with B&CE

 


Spanish (Español)

  Member booklet (Más información aquí) – Information about The People’s Pension

  Member protection statement (La seguridad de sus ahorros) – Security of your pension savings

  Joiner letter (gross) (¡Bienvenido a The People’s Pension!) – Sample letter for new members when they have been automatically enrolled

  Joiner letter (net) (¡Bienvenido a The People’s Pension!) – Sample letter for new members (with tax relief) when they have been automatically enrolled

  Your options at retirement booklet (Sus opciones de jubilación) – Retirement options when taking pension savings with B&CE

 


 

Page Options: